02 购物过程 (第3/4页)

保证；保证书，保单
  小贴士
  1. the shoes in this shop are much cheaper than the one that we went just now.
  这家店里的鞋比刚才我们去的那家要便宜得多。
  2. the trousers don't suit me well. let's try another shop.
  这条裤子不太适合我。我们去别家看看吧。
  3. i like this pair of earrings best after scanning so many kinds.
  看了这么多种耳环，我最喜欢的就是这副了。
  4. what do you think of this handbag compared with the previous one?
  和之前的那个手包相比，你觉得这个怎么样？
  5. don't hurry to buy that now. it would be better to decide after a comparison.
  现在不要着急去买。做个比较后再决定会更好。
  6. i don't think this style fits me well, although it is cheaper.
  我觉得这个风格不太适合我，虽然它更便宜一些。
  会员卡消费挺划算
  dialogue
  april is in a store, and she wants to buy a pair of jeans.
  艾普丽尔在一家服装店，她想买一条牛仔裤。
  april: how much is this pair of jeans?
  艾普丽尔：这条牛仔裤多少钱？
  seller: 210 yuan. do you have a membership card, madam?
  店员：210元。请问女士有会员卡吗？
  april: no, i don't. how can i get one?
  艾普丽尔：我没有。怎么办会员卡？
  seller: if you consume more than 200 yuan once, you can get a membership card here. next time when you come here to buy something, you will enjoy a discount of 20%.
  店员：如果您一次消费满200元的话，就可以办理一张会员卡。下次您来这里消费的时候，就会享受8折优惠。
  april: that's good. well, i think i can get one now, right?
  艾普丽尔：挺不错。那我现在可以办一张了吧？
  seller: sure, could you register and sign your name here?
  店员：当然，请登记一下，然后签个字好吗？
  april: is it ok?
  艾普丽尔：这样可以吗？
  seller: yes, here's your card, please.
  店员：是的，这是您的卡。
  april: thank you.
  艾普丽尔：谢谢。
  notes
  1. membership [?memb??ip] n. 会员身份，会员资格；全体会员
  2. consume [k?n?sju:m] v. 消费；消耗，耗尽
  3. once [w?ns] adv. 一次；曾经，昔时；conj. 一旦……就……
  小贴士
  1. membership card 会员卡
  会员制服务是现在流行的一种服务管理模式，它可以提高顾客的回头率，提高顾客对企业的忠诚度。很多的服务行业都采取这样的服务模式，会员制的形式多数都表现为会员卡。一个公司发行的会员卡相当于公司的名片，在会员卡上可以印刷公司的标志或者图案，为公司形象作宣传，是公司进行广告宣传的理想载体。同时发行会员卡还能起到吸引新顾客，留住老顾客，增强顾客忠诚度的作用，并能实现打折、积分、客户管理等功能，是一种确实可行的增加效益的途径。
  2. please help me check the points that have accumulated in my membership card.
  请帮我查一下我会员卡里的积分。
  3. how can i apply for a membership card in your store?
  我怎么样才能办一张你们店里的会员卡？
  4. the more points in your