03 艺术欣赏 (第2/7页)

 can improve the efficiency of work.
  劳逸结合可以提高工作效率。
  linda: finally the meeting ended. i'm so tired.
  琳达：终于开完会了，好累啊。
  lily: yeah, we have one day rest. shall we go somewhere to relax?
  莉莉：是啊，正好我们有一天的休息时间，我们去个地方放松放松吧？
  linda: ok. do you have any place which is worth commending?
  琳达：好啊，你有什么值得推荐的地方吗？
  lily: how about the palace museum?we can look for some creativities for our advertisement.
  莉莉：我们去故宫怎么样？顺便可以为我们的广告找一些创意。
  linda: all right.
  琳达：好的。
  lily: did you get the tickets?
  莉莉：你买到票了吗？
  linda: yeah, they're pretty expensive.
  琳达：买到了，好贵啊。
  lily: well, this place is very popular, and it is the busy season.
  莉莉：嗯，来故宫参观的人很多，而且现在还是旺季。
  linda: all right. let's get in immediately.
  琳达：不错，那我们赶紧进去吧。
  lily: did the whole palace serve as the emperor's residence?
  莉莉：这里整个宫殿都是皇帝的寝宫吗？
  linda: yes.
  琳达：是啊。
  lily: how extravagant! why are there so many yellow-colored ornaments?
  莉莉：太奢华了！为什么有这么多黄色的装饰品呢？
  linda: because yellow was the official color of the imperial family in the past.
  琳达：因为在过去黄色是皇室的象征。
  lily: oh, seeing such a magnificent palace,a good advertising idea comes to my mind. we can put the subject of this advertising in a place like the imperial palace, and it's better to highlight the luxury of the products.
  莉莉：哦，看到这么金碧辉煌的皇宫，我想到一个很好的广告创意。我们可以将这次广告的主题设在像皇宫那样的地方，这样更能凸显产品的奢华。
  linda: it's a good idea. we can go and talk about the cooperation with the person in charge tomorrow.
  琳达：这个创意很好，那我们明天就可以去和负责人谈谈关于合作的问题了。
  notes
  1. highlight [?hailait] v. 强调，突出，使显著，使醒目；用彩笔做标记，挑染；n. 最精彩的部分；挑染的头发
  2. immediately [i?mi:di?tli] adv. 立即，马上，紧接地；conj. 一……就，即刻
  3. extravagant [iks?tr?vig?nt] adj. 夸张的，奢侈的；无节制的，放肆的
  4. ornament [??:n?m?nt] v. 装饰，美化；n. 装饰品，点缀品；首饰
  5. luxury [?l?k??ri] n. 奢侈品，奢侈的享受
  6. in charge 掌管，看管，在……掌控下
  小贴士
  大英博物馆知道少？
  the bri